Leseprobe Jap

読書サンプル

まえがき
少し血なまぐさくなる
何があなたをここに連れてきたのか？
この線路を通って
過ぎ去った冬の夜の
母の愛の力
母の愛の力
異なる血
少し血なまぐさくなる
少し血なまぐさくなる。
人間とヴァンパイアとは違う血。
だから、血が見えないなら迷子になった方がいい。
あなたの運命
あなたの運命は本当にここにあるのでしょうか？
光はあなたの運命なのだろうか？

まえがき2
ゲーム
骨でも遊ぶ。
先生も射手として使わなければならない。
決断
ある夜、彼は母親の決心を知った。
この旅に同行することを。
彼にとって異国の世界へ。

序文
言葉がささやく過去の行の中で
霧の中に隠された秘密を感じる。時は古い書物のように展開する。
この章から、私たちの旅が始まる。
愛と誇り、私たちの忠実な仲間。
私たちを前進させる。思い出は、光の中で影のように踊る、
まるでいつもここにいたかのように。
経験は、風が石を形作るように、私たちを形作る。
その痕跡は未知の場所へと続く。心の中の炎
私たちを未知の世界へと導く道を歩む。
未知の世界へ。
前夜、それは息を潜め、明日、新たな旅が始まることを知る。
新しい旅が始まる。
暗闇の静寂の中、星々がささやく。
霧の中で、私たちは秘密を感じる。この瞬間の力は
この旅で、私たちは永遠になる。

愛と誇り
子を思う母の愛と誇り。
東京に戻るダートトラック。
思いがけない出会いが近づいてきた。
始まりは辛く暗いものだった！
様々な思い出が頭をよぎる。

旅の始まり
旅は朝日とともに始まる、
彼女の思い出とともに
この炎は、あなたの人生に明晰さをもたらす、
過去の影を取り去る。
時の忘却の彼方へ。
夕陽の冒険。
この炎は、あなたの人生に明晰さをもたらす。
不信の霧の中で
過去の影を取り除く。
戻ることのできない場所。
時の忘却の彼方へ。
( カラキシーヤの想い )

時間と記憶を巡る旅
時間と記憶を巡る旅
昇る太陽と沈む太陽。
火というモチーフの繰り返し、
それは明晰さをもたらし
そして過去の影を取り除く。
変容と再生のイメージ。
戻ることのできない場所「、」時間を忘れる」
別れと手放しの感覚。
(カラキシーヤの考え）

私の経験
東京へ戻る田舎道。
思いがけない出会いが近づいてくる。
頭の中の映像が増える。
始まりは困難で暗い！
どんどん過去が後ろにある。
（カラキシヤの想い）

思い出
たくさんの思い出が脳裏をよぎる
ここに来るのはいつも簡単ではなかった。
でも、この世界で何かを変えたいとは思わない。
私の経験が今の私を作っている。
（カラキシヤの想い）

血はひとつになる
夜の黒い海のように
さあ、始まりだ。
人間の血とヴァンパイアの血が一つになった。
子供が生まれた。
暗い季節に生まれた私の肉と血。
冬の夜の寒さの中で。
陣痛が私を目覚めさせた
（カラキシヤの想い）

混ざり合った
人間の血と吸血鬼の血が混ざると
その結果、非常に珍しい混合物が生まれた。
12月の夜、満月の光の中でこの子は生まれた。
鴉はそれを見守った。
闇の贈り物は受け継がれる。
女王とその子供に何事も起こらないように。
静かな叫び
王の権力は受け継がれる。
王位継承者がこの世に誕生する。

マインド・ゲーム
思考のゲーム
私は情熱を持ってここに言葉を書き記す。
何度も何度も私は思考を巡らせた。
この物語の筋書きは血で書かれている。

道は続く
物語の道は、侍の神秘的な世界を通り抜ける。
過去には吸血鬼の暗い世界へ。2つの世界は、しばしば
血が流される二つの世界。どちらにも秘密があり
それぞれのゲームのルールがある。

この炎
「私の中で燃えるこの炎。
私を導く欲望。
私が考える瞬間。
私が駆け抜ける炎」
正しい方向
彼女は走り、歌う。風のように速くカラクシーヤは救う
馬に乗って。彼女は正しい方向を見つけるのに何の問題もない。
彼女がこの道を最後に使ってから何年も経っている。この道は
この道は彼女の記憶に焼き付いている。

 

棒と石
旅は文字通り丘と谷を越えていく。
田舎道しか使わない。川を過ぎる。
都会の真ん中を通れば、もっと短い。
しかし、ここは大都会だ。
日本で最も人口の多い都市だ。

人でいっぱいの街
人だらけの街は、あなたの息子には荷が重すぎる、
彼は人間としての半分しかない。
彼はまだ半分人間なのだ。彼は好奇心旺盛に辺りを見回す。
右往左往している。

ある晩
母親の決断を知ったのは、その前夜だった。
カラキシーヤ。旅のこと、そして同行すること。見知らぬ世界へ
奇妙な世界へ。
彼の血は半分人間だが、彼はそう感じていない！
物語の中だけ
彼は人間の世界を母親の物語からしか知らない。
そして彼女自身は、記憶からしか自分の文化を知らない。
記憶
遠い昔の昼と夜の 少女の記憶
少女の記憶。彼女自身は、人間よりも吸血鬼の間で長く生きてきた。
人間よりも長く生きてきた。

明日、出発します
「私たちは明日、東京への長い旅に出る。
そろそろ私の古い友達を知ってもいい頃ね」。
カラキシーヤは生理で股間にできつつある彼に言った。
を舐める。

 

時の経つのは早いものだ
時が経つのは早いものだ。一日、また一日と過ぎていく。
太陽が昇り、また沈むのを見る。
もう本当に18年になる。
あの不思議な出来事から。

跡形もなく
彼女はどこにいる？
あなたの同級生、カラキシーヤが忽然と姿を消したとき。
彼女は休みから戻らなかった。
誰も確かなことを知らなかった。
多くの噂が流れた。
誰もが何度も何度も走り回った。
彼女を探しに。
年後、彼女は公式に死亡宣告を受けた。
しかし、彼女の遺体が発見されることはなかった。
彼のいたずら
あるいは彼女の一部。というのも、当時、女性殺しが
であったからだ。他の女性のうち、たいてい腕か脚だけが
が発見される。被害者は皆、かなり若い
女子高生だった。
カラキシヤはその条件にぴったり当てはまる。

午後遅く
午後遅く
ただ1つ、詳細が一致しなかった。
他の女子中学生たちはみんな
午後の遅い時間、最後の授業から帰宅する途中で姿を消したのだ。
最後の授業から帰宅する途中だった。
カラキシーヤにとっては真昼間だった。
しかも学校の敷地内で。

 

這った？
学校のみんなは、彼女が死んだと固く信じていた。
とりわけ、校庭で彼女の這った跡が見つかったという噂が流れたからだ。
という噂が流れた。
しかし、それはただの鶏の這った跡だった、
昼食時のものだった。

夏
18年後
日本、
東京の近所：谷中
「 日本の首都の夏は暑く、やや蒸し暑い。
日本の首都。しかし、この街には
屋内にも屋外にも、
屋内にも屋外にも。
「と鼓童は言う。
鼓童は明日の準備を整えながら、トシに言った。

ミーティング
彼女は一人ではない
今、かつての料理教室とパン教室の集まりがある。
当時ここに集まったのは彼女のクラスだった。
今夜のために、すでにすべてが準備されている。
飾られている。
美味しい料理がたくさん。テーブルの上の花瓶に生けられた花の香りが、料理の香りと混じって
料理の香りと混ざって部屋中に充満する。
告白の途中で、彼女、カラクシーヤが突然戻ってきた。
彼女は生きていた！しかし喜びも束の間。
彼女は一人ではないのだ。

 

第一印象
オー・ゴッド-ヴァンパイア 第一印象に二度目はない。
Oh God - A Vampire "は、かつての学校の友人たちがあなたに抱く第一印象である。
トシ：「ああ、神様。
トシ：「ああ、神様！吸血鬼だ！信じられない！」。
鼓童： 「それは...恐ろしい。こんなことになるなんて
サナ：「言葉が出ない...。吸血鬼がここに？本当に
ショックだわ」。

キス
この瞬間、友人たちの目には恐怖と魅了が入り混じっていた。
カラキシーヤは安心させるようなしっかりとした声でこう言った。
毅然とした声で言った：
「大丈夫よ。
「彼は噛んだりしませんよ！」と、彼女は唇に笑みを浮かべながら言う。
彼女は友人たちの表情に気づき、唇に笑みを浮かべた。
彼女は彼の方を向き、愛おしそうに彼の髪を手で撫でる。
彼の髪を。その手つきは優しく、ほとんどテンダーで、彼女が彼と深い絆で結ばれていることは明らかだ。
彼女は彼と深い絆で結ばれている。
そして意外な仕草で、彼女はヴァンパイアの口にキスをする。
口に。それは短いが意味のあるキスで、彼への深い愛情と愛を示している。
彼への愛情と愛情。
彼女の目には決意と誇りが見える。
彼女の目には決意と誇りが見える。
「私の息子、カスダーを紹介します」と彼女は言う。
愛と誇りに満ちた声で。
それは、彼女の息子への深い愛情を示す啓示の瞬間である。
息子
への深い愛情と、彼を守り受け入れようとする決意を示す瞬間である。
彼女は、カスダーが自分のものであり、噛んだりしないことを友人たちに理解してもらいたいのだ。
そして噛んだりしないことを。勇気ある行動だ、
しかし、息子への愛ゆえに、彼女は覚悟を決めたのだ。

深い黒い悪夢
深い黒の悪夢
ほとんどの人にとって、カスダーの姿は
真っ暗な悪夢のように。
そこから目を覚ましたい。
しかし、彼はそこにいる。
部屋に立っている。

17歳の少年
炎と夜の黒
彼は決して醜くはない。
燃えるような赤い長髪に夜黒い斑点。
お尻まで届くその髪は美しい。
黒く塗られた唇と目。
牙と爪
しかし、17歳の少年には牙と爪がある、
カミソリのように鋭い。
暗闇で光る目。
黒い絹の着物に身を包み
カタナで武装した
恐怖を与えることができる

 

思春期のホモーンズ
普通のティーンエイジャーも十分に危険だ。
思春期ホルモンが充満していれば。
しかし吸血鬼の姿では
それは一体何なのだろう？

奇妙だ。
トシはその思い出に胃が痛くなった。
カラキシーヤも10代の頃は
手も足も出なかった！
トシは本当に何がおかしいのかわからない。
少年が吸血鬼であること。
それともカルクシーヤが母親になったこと。

この妖精の女の子は
彼の最後の記憶では、彼女は16歳の妖精の女の子だった。
歳の妖精の女の子。ピンクと赤のお尻までの長い髪。
お菓子を食べるのが大好き。
そして、他の人のお菓子を何でも食べていた。
特に桜餅が大好きだった。
コーラも一緒に。本当にたくさん飲んだ、
血液よりもコーラの方が多かったに違いない！
当時の彼女の口癖はこうだった：
「あなたが遅いのは彼女のせいよ！」。
「太らないようにしてるだけよ！「

 

挨拶
それでもトシは、この見知らぬ少年と握手をして挨拶をする。
ようこそ。
ようこそ」と声をかける。
カスダーは握手し、うなずき、わずかに微笑む。
(トシはカラキシーヤから
人は握手をして挨拶するのだと。）
カスダル、こちらはトシ、コド、サナ。彼らは私の古い
私の古い友人です。
トシが手を伸ばすと、カスダーはその手を取る。彼はうなずき
微かに微笑む。
トシ：「はじめまして、カスダー」
カスダーはまたうなずき、何も言わずに微笑む。
鼓童： 「君はいつも寡黙だね、カスダー？」
頷くカスダー

最愛の息子
真実
カラキシーヤは真実を話さなければならない。
カスダーは彼女の息子であることを。最愛の息子。
彼の髪はあなたによく似ている。
そしてそのほっそりとした体つきは、ほとんど女性的だ。
吸血鬼バージョン
彼は彼女のヴァンパイア・バージョンのようだ。
そしてトシは確信している。
彼はカスダルの黒い絹の着物を着ている。
カスダルの黒い絹の着物。